A Stay Atlanta EN ES Registrarse Encuentra alojamiento
Barrios Hoteles Cosas que hacer Guías Diario Créditos de carbono
Idioma Inglés Español

Cada página de este sitio se publica en ambos idiomas: el conjunto en español se genera a partir del inglés durante la compilación, así que los dos nunca se separan.

Encuentra alojamiento ↗Crea una cuenta de IMPT
Stay Atlanta / Diario / Ponce City Market

Ponce City Market un martes.

El salón de comidas es la parte fácil. La difícil es saber qué puestos merecen una parada en un día de semana tranquilo y cuáles solo se ven bien cuando la cola es larga. Así repartiríamos un martes allí.

2,080 palabras 10 min de lectura
Old Fourth Ward barrio en el que está el mercado Eastside Trail camino en la puerta Sin tren Acceso en MARTA, sendero y autobús en su lugar Día de semana la mitad más tranquila de la semana Dos pisos pasillo abajo, techo arriba

Ponce City Market es un antiguo centro de distribución de Sears en Ponce de Leon Avenue, y el mercado de comida que hay dentro es la parte por la que vienen la mayoría de los visitantes. Un martes se comporta distinto que el fin de semana. La fila que define el lugar un sábado casi desaparece, los puestos tienen espacio para hablar contigo y el edificio deja de sentirse como una procesión. Este artículo trata sobre lo que vale ese día más tranquilo, y qué hacer cuando llegas y no está nada tranquilo.

Lo que realmente te da un martes

Un día de semana cambia la forma de una visita más que cualquier mostrador individual. El mercado es un salón largo con puestos a ambos lados y asientos en el medio, y un sábado el medio es donde te paras sosteniendo una bandeja mientras esperas que alguien se levante. Un martes los asientos son una elección en vez de una competencia. Puedes pedir en un mostrador, sentarte, comer, y luego decidir si vale la pena una segunda parada. Eso suena pequeño. En la práctica es la diferencia entre una comida y un desfile, y es la razón principal por la que enviaríamos a un visitante primerizo un día de semana si sus fechas lo permiten.

La segunda cosa que te da un martes es atención. El personal de un mostrador de mercado de comidas hace un trabajo que se comprime los fines de semana, y cuando la fila es corta pueden explicarte qué es realmente un plato, qué lleva, y si viaja bien si lo llevas a la terraza. Eso importa en un mercado donde varios mostradores se ven parecidos desde afuera y la diferencia entre ellos no es obvia en un cartel de menú. Usa la calma para preguntar. Pregunta qué se hace en el lugar, cuál es lo que piden los habituales, y qué se saltarían. Obtendrás una respuesta más directa un martes que a la una de la tarde de un domingo.

El edificio mismo es más fácil de leer un día tranquilo. El nivel superior es donde tienes la vista hacia abajo del mercado y hacia la ciudad, y vale la pena caminarlo antes de decidirte por un mostrador abajo. Un día ocupado esa caminata es una negociación lenta con otras personas haciendo lo mismo. Un martes puedes hacerla en unos minutos, ver qué mostradores tienen una fila formándose y cuáles están vacíos, y luego bajar con una decisión tomada. Esa es una secuencia que el fin de semana realmente no permite. No trataríamos el nivel superior como una atracción en sí misma; trátalo como una pasada de reconocimiento.

Por último, un día de semana hace del mercado de comidas toda la visita en vez de la primera etapa de una fila más larga. La azotea cuesta dinero y la terraza es una decisión aparte, y un sábado la gente atraviesa el mercado rápido porque intenta meter todo. Un martes puedes comer en un mostrador, sentarte un rato, caminar el sendero en la puerta, y volver por un café sin sentir que perdiste tu lugar en algo. El mercado recompensa una visita más lenta, y la visita más lenta es la que te da el día de semana. Ve por el mercado. Deja el resto como opcional.

Dónde parar un día de semana

1 parada Empieza en el mercado de comidas, no en la azotea. El mercado es la razón para venir y recompensa un día de semana. Los mostradores abren durante todo el día, se liberan asientos entre las horas punta de comidas, y puedes comer sin sostener una bandeja sobre el hombro de alguien. Ir Varía según el mostrador 2 parada Elige un mostrador y decide. El mercado es un conjunto de cocinas separadas, no un solo restaurante. Elige lo que realmente viniste a buscar, pídelo, y luego decide si vale la pena una segunda parada. Picar por cinco mostradores es la forma de gastar más y disfrutar menos. Ir Revisa cada mostrador 3 parada Aprovecha la ventana del almuerzo entre semana. El almuerzo de mitad de semana es lo más tranquilo que llega a estar el mercado. Las oficinas cercanas lo llenan brevemente y lo vacían otra vez. Si quieres una mesa y una fila corta, apunta a los bordes de esa ventana en vez del medio. Ir Revisa el horario de apertura 4 parada Recorre el nivel superior antes de pedir. El mercado ocupa más de un piso. Da una vuelta primero para saber qué hay arriba, y luego baja al mostrador que elegiste. Pedir lo primero que ves es el error común. Ir Gratis para mirar 5 parada Trata la terraza como una decisión aparte. El espacio exterior del mercado es un atractivo propio y una multitud propia. Un día de semana templado es el mejor asiento. Un día caluroso o lluvioso es simplemente una versión expuesta de la fila que evitaste. Si tienes tiempo Sin reserva 6 parada Decide sobre la azotea por separado. La azotea es una atracción de pago con su propia entrada, su propia fila y sus propias reglas, y no es parte del mercado de comidas. Revisa la página del propio lugar para tu fecha antes de armar un día alrededor de ella. Si tienes tiempo Revisa la página del lugar 7 parada Evita el mercado en las horas punta del fin de semana. Las tardes de sábado y domingo son cuando el mercado deja de ser un mercado de comidas y se convierte en una multitud. Si tu único tiempo libre es un fin de semana, ven temprano o ven tarde, o elige otra parte de la ciudad. Saltar Ve entre semana 8 parada Incluye el sendero en el plan. El Eastside Trail pasa junto a la puerta, lo que hace del mercado una parada natural en vez de un destino al que manejas y del que te vas. Combínalo con una caminata y el viaje deja de sentirse como un solo mandado. Ir Gratis 9 parada Quédate cerca si el mercado es el punto. Old Fourth Ward, Poncey-Highland e Inman Park te dejan a distancia caminable, e Inman Park tiene su propia estación de MARTA. Revisa las tarifas actuales para tus fechas antes de reservar cualquier cosa. Si tienes tiempo Revisa las tarifas actuales 10 parada Ten un plan alternativo para la hora equivocada. Si llegas y el mercado está lleno, come en otra parte del barrio y vuelve más tarde, o vuelve otro día. El edificio no se va a ningún lado y la comida tampoco. Ir Flexible

Dónde se queda corto el mercado

El problema honesto con un martes es que no todo está abierto, o abierto de la misma manera. Un mercado de comidas es un conjunto de pequeños negocios, y los pequeños negocios usan los días tranquilos para entregas, preparación y turnos de personal. Puedes encontrar un mostrador del que habías leído cerrado por el día, o con un horario más corto que el del mercado en general. Este artículo no puede decirte cuáles, porque esos horarios cambian y no los publicamos. Revisa la página propia del mostrador individual para tu fecha antes de armar un plan alrededor de él. Si dos de tus tres objetivos están cerrados, el mercado es una propuesta mucho más flaca de lo que sugieren las reseñas.

El edificio tampoco le sienta bien a todo el mundo, y un día de semana no lo arregla. Es un espacio industrial grande con superficies duras, y cuando está medio vacío puede sentirse con eco y frío en lugar de tranquilo. Si buscas ambiente, la multitud es el ambiente, y un almuerzo de martes puede darte una sala que se siente como un centro comercial entre eventos. Los asientos son comunales en la práctica, las mesas se comparten, y no hay un rincón tranquilo al que retirarse. Cualquiera que necesite una comida con poco ruido y pocos estímulos debería pensarlo antes de comprometerse, y debería tener otro lugar en mente.

Hay un segundo desajuste con la azotea y la terraza. Ambos dependen del clima, y ninguno está incluido en el mercado de comida. La azotea es una atracción de pago con sus propios arreglos, así que un martes gris o lluvioso puede quitar lo que realmente viniste a buscar mientras deja el mercado abierto. No podemos decirte cuánto cuesta la azotea ni cuándo funciona, porque esas cifras cambian y no imprimimos cifras que se mueven. Decide por separado, verifica por separado, y no trates el mercado de comida como un sustituto. El copete promete el mercado sin la fila. No promete la azotea.

Luego está la cuestión del precio, que esta página deliberadamente no responde. Todo en Ponce City Market está en un edificio donde el alquiler es alto, y los precios del mercado de comida reflejan eso. Estás pagando por la dirección tanto como por el plato. Eso no es automáticamente mala relación calidad-precio, pero encaja mal con quien compra con un presupuesto estricto o busca la comida buena más barata del barrio. Las calles de alrededor tienen comida más barata. Si el costo es la limitación, el mercado es una parada para mirar más que un lugar para comer, y tratarlo así te hará más feliz.

Cómo planear alrededor de las multitudes

Planea la visita alrededor del mercado, y trata cada otra parte del mercado como una decisión separada con su propia respuesta. Esa única regla resuelve la mayoría de los problemas de este artículo. Vas por comida, así que elige el día y la hora por lo que necesitan los puestos, no por lo que ofrece el edificio. Una ventana de almuerzo entre semana es la apuesta más segura. Fuera de ella, el mercado puede estar muerto o inesperadamente lleno según los eventos cercanos, así que verifica si hay algo en el lugar o en el sendero antes de salir.

Si no puedes venir un día de semana, ven en los bordes del día en lugar del medio. La peor versión de Ponce City Market es un fin de semana alrededor del mediodía, cuando la fila, los asientos y la multitud de la azotea alcanzan su punto máximo juntos. Llegar cerca de la apertura o más tarde en la tarde generalmente te da un mercado por el que puedes moverte. No imprimimos horarios, porque cambian y porque una fila no es un horario. Lo que diríamos es que el medio de un día de fin de semana es la hora que hay que evitar, y que si llegas y el mercado está lleno, no deberías intentar aguantar.

Ten un plan alternativo listo antes de ir, y que sea comida en lugar de compras. Si el mercado está lleno y tienes hambre, la respuesta es irte y comer en el barrio de alrededor en lugar de dar vueltas por la sala buscando una mesa. El mercado está en una parte de la ciudad con muchas otras opciones a poca distancia a pie, y el sendero en la puerta hace fácil irse en más de una dirección. Decidir esto con antelación significa que una mala llegada te cuesta diez minutos en lugar de tu tarde. El edificio seguirá allí en un día más tranquilo.

Finalmente, decide para qué es la visita. Si es el mercado de comida, un puesto, comido adecuadamente, es un mejor uso de un martes que cuatro medias porciones tomadas de pie. Si es el edificio y la vista, ven por eso y acepta que la azotea y la terraza son extras de pago o dependientes del clima. Si es el sendero, empieza allí y deja que el mercado sea el almuerzo. El error es tratar los tres como una sola atracción y luego decepcionarte cuando una parte está cerrada, llena o cobrando. Sepáralos, y el mercado hace lo que necesitas.

Cómo lo sabemos

Este artículo se compila a partir de la información publicada por el lugar y los operadores y de nuestras propias verificaciones en el barrio, no de una visita. No hemos comido en estos puestos ni hemos estado en la azotea. Los precios, horarios y cualquier cosa que cambie semana a semana no se imprimen aquí, así que verifica la página propia del lugar para tu fecha. Lo que no se puede medir desde un escritorio es cómo se siente un mercado de comida medio vacío el día que llegas, y eso es lo que decide si el viaje valió la pena. Nada aquí es colocación pagada.

Lee el método ↗
Duerme sobre ello

Las páginas de barrios incluyen la tarifa mediana, el tren más cercano y la caminata al sendero para cada base del circuito. De las medianas que usa este artículo, Poncey-Highland es la más baja con $138 y Inman Park la más alta con $156.

Bases en el sendero ↗
Preguntas frecuentes

Visitarlo.

¿Vale la pena Ponce City Market un día de semana? +

Sí, y más que un fin de semana. El mercado está más tranquilo, las mesas se desocupan más rápido y realmente puedes elegir entre puestos en lugar de hacer fila detrás de una multitud. El edificio es el mismo de cualquier manera, así que el día de semana es simplemente la mejor versión de él.

¿Necesito pagar para entrar al mercado de comida? +

No. El mercado de comida está abierto para caminar y solo pagas lo que pides en cada puesto. La azotea es separada y de pago, con su propia entrada y sus propias reglas, así que verifica la página propia del lugar para tu fecha antes de planear alrededor de ella.

¿A qué hora debería ir para evitar la fila? +

Apunta a los bordes de la ventana de almuerzo entre semana en lugar del medio. No imprimimos horarios de apertura aquí porque cambian por puesto y por temporada. Verifica la página propia de cada puesto para el día que vas, luego llega justo antes o justo después del apuro.

¿Puedo caminar allí desde el Eastside Trail? +

El sendero pasa por la puerta, así que sí. Old Fourth Ward, Poncey-Highland e Inman Park están a distancia a pie, e Inman Park tiene su propia estación de MARTA. El mercado funciona mejor como una parada en una caminata que como un lugar al que conduces y te vas.

¿Qué debería hacer si llego y está lleno? +

Come en otro lugar del barrio y vuelve más tarde, o vuelve un día de semana. El mercado no se va a ningún lado y la comida tampoco. Tratarlo como una parada flexible en lugar de una cita fija es todo el truco.

Lee a continuación.

Todo el diario
Un día en el Eastside Trail Diario · 8 min Un día en el Eastside Trail De Krog Street a Piedmont Park a pie: cada parada que vale la pena hacer, cuánto cuesta cada una, y el tramo donde el sendero deja de ser agradable. El Westside Trail, tres años después Diario · 11 min El Westside Trail, tres años después Qué le hizo la mitad pavimentada del circuito a los alquileres en West End y Westview, y qué dice la gente que vive ahí. Dónde alojarte en Atlanta sin carro Guía · 9 min Dónde alojarte en Atlanta sin carro Los cuatro barrios donde MARTA y el BeltLine realmente se cruzan, cuánto cuesta cada uno, y los dos lugares que la gente reserva por error.