A Stay Atlanta EN ES Registrarse Encuentra alojamiento
Barrios Hoteles Cosas que hacer Guías Diario Créditos de carbono
Idioma Inglés Español

Cada página de este sitio se publica en ambos idiomas: el conjunto en español se genera a partir del inglés durante la compilación, así que los dos nunca se separan.

Encuentra alojamiento ↗Crea una cuenta de IMPT
24 bases en el circuito · tarifas verificadas esta semana

Atlanta, milla a milla.

Veintidós millas del BeltLine, cuarenta y cinco barrios. Dónde duermes en él decide el viaje.

1 tonelada de CO2 eliminada en cada reserva confirmada, sin costo adicional para ti Cómo funciona
Cada reserva

1 tonelada eliminada, y 5% de vuelta para gastar en el proyecto que elijas.

Las habitaciones se reservan a través de IMPT al mismo precio o mejor. La eliminación de carbono y el 5% salen de la comisión del hotel, no de tu factura, así que no se suma nada a lo que pagas.

Paso 01 Reserva al mismo precio Las habitaciones se abren en app.impt.io al precio que viste, o mejor. Cancelación gratis en la mayoría, normalmente hasta 24 a 48 horas antes de llegar.
Paso 02 El 5% de la reserva vuelve a ti El cinco por ciento de lo que pagaste por la habitación vuelve a tu cuenta de IMPT, de la comisión del hotel y no de tu factura.
Paso 03 Tú eliges el proyecto Gástalo en el proyecto de carbono que quieras: reforestación, renovables, residuos a energía. Cada uno indica su ubicación, su registro y su tonelaje, y los créditos se retiran para siempre. Una reserva confirmada financia una tonelada verificada, más o menos un vuelo de ida y vuelta de corta distancia.
Cultura de Atlanta

Derechos civiles, mercados gastronómicos, música, arte y una ciudad de estadios.

Cinco hilos por los que vale la pena planear un viaje, cada uno con el artículo que leer antes de ir y el barrio en el que está.

Sweet Auburn, Atlanta Derechos civiles Donde vivió el movimiento Cuatro manzanas de Sweet Auburn reúnen la casa natal, Ebenezer Baptist y la cripta, con el Center for Civil and Human Rights a un corto trayecto hacia el oeste. Sweet Auburn · Downtown King Historical Park, en detalle
Pollo y waffles con ensalada de col Comida Mercados gastronómicos y Buford Highway Krog Street y Ponce City Market están sobre el sendero, y seis millas de cocina coreana, vietnamita y etíope están allá afuera en Buford Highway. Inman Park · O4W · Doraville Ponce City Market, un martes
Presentación de bajo en vivo en un escenario de Atlanta Música Una ciudad construida sobre discos El hip-hop creció aquí, y las salas siguen siendo el atractivo: el Fox, Variety Playhouse y la esquina de Little Five Points que nunca se calla. Midtown · Little Five Points Atlanta de noche, la guía
Centennial Olympic Park desde el aire Arte Galerías y el parque olímpico El High guarda una colección seria de autodidactas y folk en Midtown, y Centennial Olympic Park mantiene su anillo de fuentes en Downtown. Midtown · Downtown El High, sobre cosas que hacer
La rueda ferris SkyView Atlanta en un día soleado Entretenimiento Setenta mil, caminable Mercedes-Benz Stadium, State Farm Arena y el Fox están todos dentro del circuito, accesibles a pie o a una parada en el tren. Downtown · Midtown Alojarse en Downtown
Camión de gelato vibrante en Little Five Points Vida de calle Little Five Points, ruidoso Tiendas de discos, el Variety Playhouse, un camión de gelato en la esquina y el cruce más ruidoso de la ciudad, a doce minutos a pie de Inman Park. Little Five Points Little Five Points, como base
Todo lo que hacer en Atlanta El diario, lo más nuevo primero
01, El circuito

Gíralo y elige tu milla.

Cada base ubicada junto a su propio marcador de milla, avanzando en sentido horario desde la milla cero en Five Points. Toca un punto, arrastra el control deslizante o navega con las flechas: el naranja sólido es el sendero que puedes caminar hoy, el verde discontinuo aún está en construcción, y el color del punto es la línea de tren que obtienes.

El circuito del BeltLine 22 millas · 45 barrios Five Points
El circuito del BeltLine 22 millas · 45 barrios
Recorre el circuito 3 / 24
Sendero abierto En construcción Rojo / Dorado Azul Verde Sin tren
Downtown, AtlantaSweet Auburn, AtlantaOld Fourth Ward, AtlantaInman Park, AtlantaCabbagetown, AtlantaReynoldstown, AtlantaGrant Park, AtlantaSummerhill, AtlantaPeoplestown, AtlantaAdair Park, AtlantaCastleberry Hill, AtlantaWest End, AtlantaWestview, AtlantaBankhead, AtlantaWest Midtown, AtlantaHome Park, AtlantaGeorgia Tech, AtlantaMidtown, AtlantaPiedmont Park, AtlantaVirginia-Highland, AtlantaPoncey-Highland, AtlantaLittle Five Points, AtlantaDecatur, AtlantaCollege Park, Atlanta Milla 2.1 · Este Sendero en la puerta
Old Fourth Ward $149 mediana / noche

Ponce City Market, el parque de patinaje y el mejor tramo del Eastside Trail. Pagas por la dirección y de verdad la usas.

Sin tren · sendero + bus Sendero en la puerta
02, La ciudad en un bosque 47.9%

de Atlanta está bajo el dosel de árboles, más que cualquier otra gran ciudad estadounidense. Es la razón por la que el perfil de la ciudad sigue desapareciendo detrás de los robles al llegar, por la que las tardes de verano son soportables a la sombra, y por la que el conteo de polen es noticia local de marzo a mayo.

1.9M Árboles dentro de la ciudad 38 mi Sendero cuando cierra el circuito 45 Barrios que toca
El skyline de Atlanta asomando entre el dosel de árboles
03, Postales

La ciudad, como se ve realmente.

Cada imagen con un pie de foto que indica dónde se tomó. Sin horizontes compuestos, sin atardeceres prestados.

Ver todas las fotos
04, En el camino

Doce cosas por las que pasarás caminando.

Skyview Skyview La rueda, a 20 pisos de altura Centennial Park Centennial Park Anillos olímpicos, 1996 Mercedes-Benz Mercedes-Benz Falcons y Atlanta United Millennium Gate Millennium Gate Atlantic Station Ponce City Market Ponce City Market Mercado de comida en el sendero Krog Street Tunnel Krog Street Tunnel Repintado cada semana Piedmont Park Piedmont Park 200 acres de césped El Capitol El Capitol Cúpula dorada, oro de Dahlonega Sweet Auburn Sweet Auburn Casa natal del rey y mercado Tech Square Tech Square Campus, café, noches tranquilas Five Points Five Points Donde se encuentran las cuatro líneas Westside Provisions Westside Provisions Almacenes convertidos en tiendas Skyview Skyview La rueda, a 20 pisos de altura Centennial Park Centennial Park Anillos olímpicos, 1996 Mercedes-Benz Mercedes-Benz Falcons y Atlanta United Millennium Gate Millennium Gate Atlantic Station Ponce City Market Ponce City Market Mercado de comida en el sendero Krog Street Tunnel Krog Street Tunnel Repintado cada semana Piedmont Park Piedmont Park 200 acres de césped El Capitol El Capitol Cúpula dorada, oro de Dahlonega Sweet Auburn Sweet Auburn Casa natal del rey y mercado Tech Square Tech Square Campus, café, noches tranquilas Five Points Five Points Donde se encuentran las cuatro líneas Westside Provisions Westside Provisions Almacenes convertidos en tiendas
05, Postes de kilometraje

Cinco tramos, y para quién es cada uno.

Desliza hacia los lados →
Old Fourth Ward y el Eastside Trail Milla 0-4 Eastside Trail Donde el circuito realmente funciona Old Fourth Ward, Inman Park, Cabbagetown. Sendero pavimentado, mercados de comida en ambos extremos, y puedes dejar el carro por tres días. Las tarifas más altas del circuito y el único tramo donde se justifican. Old Fourth Ward Inman Park
Calles del sur de Atlanta Milla 5-9 Southside Trail La mitad del anillo con mejor valor Grant Park a Adair Park. Cervecerías en los viejos almacenes de Lee + White, el zoológico, el mercado dominical, y medianas treinta dólares por debajo del lado este. Trae una bici; el sendero aquí todavía se está cosiendo. Grant Park Adair Park
El oeste de Atlanta cerca del Westside Trail Milla 10-14 Westside Trail Las tarifas más bajas con tren West End, Westview, Bankhead. Dos estaciones de tren, el sendero pavimentado más suave de todos, y las únicas medianas por debajo de $100 dentro de la ciudad. Las opciones de comida se reducen rápido después de oscurecer. West End Westview
Midtown Atlanta sobre el dosel Milla 15-20 Arco norte Midtown y el dinero West Midtown hasta Midtown y Piedmont Park. Museos, el parque, la mejor densidad de restaurantes, dos estaciones de la línea Red. ¿Cuatro noches y sin carro? Empieza tu búsqueda en este arco. Midtown West Midtown
Skyline nocturno al este de la ciudad Fuera del circuito Decatur y ATL Dos excepciones útiles Decatur, seis millas al este, cambia el circuito por una plaza, una estación y mejor cena. College Park está junto al aeropuerto por $94 y dieciséis minutos en tren, la respuesta correcta para una salida a las 6am y nada más. Decatur Hoteles cerca del aeropuerto
06, Las veinticuatro

Cada base, alrededor del circuito.

Milla 0 a 22, más dos fuera del circuito. La tarifa junto a cada una es un doble típico de entre semana, con cuatro semanas de anticipación, una guía, no una cotización.
01 Downtown Downtown Milla 0.0 Five Points · todas las líneas $118 02 Sweet Auburn Sweet Auburn Milla 0.9 King Memorial · Azul/Verde $127 03 Old Fourth Ward Old Fourth Ward Milla 2.1 Sin tren · sendero + bus $149 04 Inman Park Inman Park Milla 3.0 Inman Park · Azul $156 05 Cabbagetown Cabbagetown Milla 3.7 Inman Park · 15 min a pie $134 06 Reynoldstown Reynoldstown Milla 4.3 Inman Park · Azul $131 07 Grant Park Grant Park Milla 5.4 King Memorial · 20 min $126 08 Summerhill Summerhill Milla 6.2 Georgia State · Azul $121 09 Peoplestown Peoplestown Milla 7.0 Sin tren · bus $109 10 Adair Park Adair Park Milla 8.4 West End · Rojo/Oro $104 11 Castleberry Hill Castleberry Hill Milla 9.6 Garnett · Rojo/Oro $112 12 West End West End Milla 10.5 West End · Rojo/Oro $98 13 Westview Westview Milla 11.4 West End · 15 min $102 14 Bankhead Bankhead Milla 13.2 Bankhead · Verde $96 15 West Midtown West Midtown Milla 15.0 Sin tren · bus + bici $152 16 Home Park Home Park Milla 16.1 Midtown · 20 min $116 17 Georgia Tech Georgia Tech Milla 16.8 Tech Square · Rojo/Oro $124 18 Midtown Midtown Milla 17.6 Midtown · Rojo/Oro $142 19 Piedmont Park Piedmont Park Milla 18.3 Midtown · 12 min $158 20 Virginia-Highland Virginia-Highland Milla 19.1 Sin tren · bus + bici $145 21 Poncey-Highland Poncey-Highland Milla 19.8 Sin tren · sendero + bus $138 22 Little Five Points Little Five Points Milla 20.6 Inman Park · 12 min $129 23 Decatur Decatur Milla 22.0 Decatur · Azul/Verde $139 24 College Park College Park ATL Aeropuerto · Rojo/Oro $94
El letrero de neón de Atlanta brillando en la oscuridad
07, Después de oscurecer

La noche es la razón por la que la mitad de ustedes vino.

Casas de trap, salas de jazz, un bar de karaoke en un centro comercial con dos horas de espera y la esquina más ruidosa del Sur. Donde duermes decide qué tan lejos tienes que llegar a casa desde ahí.

Dónde alojarte para la noche de fiesta
08, Cómo moverte

Cuatro líneas de tren, un intercambiador.

Todo se encuentra en Five Points. Si tu hotel está a una caminata de cualquier punto de abajo, puedes dejar el carro por casi una semana.

Línea roja North Springs → Airport
North Springs Buckhead Midtown Five Points Aeropuerto
Línea dorada Doraville → Airport
Doraville Lindbergh Peachtree Center Five Points Aeropuerto
Línea Blue H. E. Holmes → Indian Creek
H. E. Holmes West End Five Points King Memorial Inman Park Decatur
Línea verde Bankhead → Edgewood
Bankhead Ashby Five Points Inman Park Edgewood
Five Points y la ciudad iluminada de noche Five Points, todas las líneas se encuentran aquí Peachtree Street bajo el dosel Dieciséis minutos de la terminal al centro
16 min Del aeropuerto a Five Points $2.50 Tarifa estándar sencilla 38 Estaciones de tren 05:00 Primer tren, días de semana
09, Cuándo venir

Tarifas y calor, mes por mes.

Precio medio de habitación Temperatura máxima promedio °F
$108 Ene $115 Feb $138 Mar $152 Abr $148 Mayo $142 Jun $132 Jul $121 Ago $145 Sep $158 Oct $132 Nov $118 Dic

Las habitaciones están a su precio más bajo a mediados de enero y en la segunda mitad de agosto. Octubre es el mes más caro del año: las convenciones se acumulan. El polen de roble y pino alcanza su punto máximo a finales de marzo y hasta abril, el precio por todo ese dosel.

10, Días grandes

Las fechas que duplican tu tarifa de habitación.

Revisa esto antes de reservar. Un partido en casa o una semana de convención puede convertir una habitación de $118 en una de $310 de un día para otro.

Mercedes-Benz Stadium desde el aire Sep, ene Sábados de fútbol americano en casa Georgia Tech en el centro, Falcons y Atlanta United en el Mercedes-Benz, y la multitud de la SEC de paso. Downtown y Castleberry Hill van primero. Tarifas +60-140% Skyline de Downtown Atlanta Octubre Temporada de convenciones El Georgia World Congress Center es el tercero más grande del país. Cuando está lleno, todo el núcleo está lleno, y el precio es lo que quiera ser. El mes más caro Atlanta bajo flores y dosel Abril Dogwood y polen La quincena más bonita del año y la peor para cualquiera con fiebre del heno. Festivales en Piedmont Park casi todos los fines de semana. Tarifas +25% Downtown Atlanta en un día tranquilo Mediados de enero / finales de agosto Las semanas tranquilas Sin convenciones, sin fútbol americano, sin festivales. Las mismas habitaciones a su precio mínimo, y el sendero casi para ti solo. Las tarifas más bajas del año
11, Cosas que hacer

Seis cosas que valen la mañana.

Todo aquí lo ha hecho alguien que lo escribe, con cuánto tarda, más o menos cuánto cuesta, y la base que te lo pone en la puerta.

Los 18, con veredictos
Ir Derechos civiles · Sweet Auburn Martin Luther King Jr. National Historical Park Medio día · Gratis Ir Aire libre · Old Fourth Ward El BeltLine del Eastside, de punta a punta 2-5 horas · Gratis Ir Aire libre · Midtown Piedmont Park en la hora dorada 1-2 horas · Gratis Ir Día de lluvia · Midtown The High Museum of Art 2-3 horas · Con boleto Si tienes tiempo Con niños · Downtown Georgia Aquarium Medio día · Con boleto Ir Derechos civiles · Downtown Centro por los Derechos Civiles y Humanos 2 horas · Con boleto
12, Lee primero

Escrito desde el sendero, no desde el dosier de prensa.

Dónde alojarte en Atlanta sin carro Guía · 9 min Dónde alojarte en Atlanta sin carro Los cuatro barrios donde MARTA y el BeltLine realmente se cruzan, cuánto cuesta cada uno, y los dos lugares que la gente reserva por error. Lee MARTA, con honestidad Guía · 16 min MARTA, con honestidad Cada estación que usa un visitante, nueve viajes cronometrados, y el punto exacto donde debes dejar de leer el mapa del tren y tomar una bici, un bus o un carro. Lee El calor de agosto, y qué sigue funcionando Diario · 10 min El calor de agosto, y qué sigue funcionando Cómo planear un día en Atlanta en agosto alrededor del calor, qué barrios funcionan, y por qué las tarifas de hotel de agosto están por debajo de octubre. Sin precios ni horarios inventados. Lee
13, Preguntas frecuentes

Antes de reservar.

Five Points de noche Five Points, dieciséis minutos desde la terminal Krog Street al atardecer Krog Street, el cruce del lado este
¿Qué barrio si no tengo coche? +

Midtown o Downtown. Los dos te ponen en el tren MARTA y a un paseo corto del Eastside Trail. Old Fourth Ward e Inman Park son más agradables para caminar, pero usarás una bici o un viaje corto en rideshare para llegar a un tren.

¿A cuánto está el aeropuerto? +

Diez millas. Las líneas Red y Gold van desde dentro de la terminal nacional hasta Five Points en unos dieciséis minutos con una tarifa estándar, lo que supera a un rideshare en hora punta. College Park, una parada más allá, tiene las camas más baratas del área metropolitana, alrededor de $94.

¿Cuándo son más bajas las tarifas? +

Mediados de enero y la segunda mitad de agosto. Octubre es el mes más caro del año, las semanas de convenciones se acumulan, y cualquier sábado de fútbol americano en casa se comporta como un mercado aparte.

¿Está terminado el BeltLine? +

No. Los senderos Eastside y Westside están pavimentados y concurridos; el Southside está en parte abierto y cosiéndose. Los tramos naranjas sólidos del mapa son lo que puedes caminar hoy, la línea verde discontinua es lo que aún viene.

¿Necesito un auto en Atlanta? +

No si duermes en el circuito. Midtown, Downtown, Old Fourth Ward e Inman Park cubren casi una semana a pie, sendero y tren. Querrás un coche o rideshares para Stone Mountain, los suburbios del norte lejano, o cualquier cosa después del último tren: el tren deja de circular alrededor de la 01:00 los fines de semana y antes entre semana.

¿Es seguro caminar de noche? +

El Eastside Trail, Midtown y Decatur están concurridos y bien iluminados hasta la noche. El sendero se vacía rápido después de anochecer en los tramos de Westside y Southside: usa la calle en su lugar. Las reglas habituales de una gran ciudad el resto del tiempo: la diferencia entre dos manzanas contiguas aquí puede ser real.

¿Cuánto debería presupuestar por noche? +

Las medianas de esta página van de $94 en College Park a $158 junto a Piedmont Park, con la media de toda la ciudad en unos $126. Añade aproximadamente 16% de impuesto de alojamiento de ciudad y estado, más $25-45 por noche de aparcamiento en el centro y en Midtown: vale la pena comprobarlo antes de comparar dos tarifas.

¿Dónde me quedo para un partido o un concierto? +

Mercedes-Benz Stadium y State Farm Arena están a poca distancia a pie desde Downtown y Castleberry Hill, y a un corto trayecto en tren desde Midtown. Truist Park no está en la ciudad en absoluto: está en Cobb County, quince millas al noroeste, y ninguna línea de tren llega hasta allí, así que calcula un auto o un viaje largo en rideshare.

¿Cuánto tiempo necesito? +

Tres noches cubren el circuito, los sitios de derechos civiles y una cena larga. Cuatro o cinco te permiten añadir Decatur, una mañana de museo y un día desconectado. Dos noches solo funcionan si te quedas en el Eastside Trail y te saltas por completo el lado oeste.

¿Y el polen? +

No es un mito. El roble, el pino y el abedul alcanzan su pico desde finales de marzo hasta abril y los recuentos superan regularmente los 1,500 granos por metro cúbico: el precio de un 47.9% de cobertura arbórea. Si eres sensible, ven a finales de mayo o en octubre, y elige un hotel con ventanas selladas y su propio sistema de aire.