A Stay Atlanta EN ES Registrarse Encuentra alojamiento
Barrios Hoteles Cosas que hacer Guías Diario Créditos de carbono
Idioma Inglés Español

Cada página de este sitio se publica en ambos idiomas: el conjunto en español se genera a partir del inglés durante la compilación, así que los dos nunca se separan.

Encuentra alojamiento ↗Crea una cuenta de IMPT
Stay Atlanta / Diario / Tren del aeropuerto

El tren del aeropuerto, paso a paso.

El tren de la terminal a Five Points es la forma predeterminada de entrar a Atlanta, y con razón. Aquí está la secuencia: las maletas, el cambio y las horas en que el tren deja de ser la opción obvia. Sin tarifas, sin horarios, solo lo que hay que verificar.

2,058 palabras 10 min de lectura
Del aeropuerto a Five Points el viaje termina en el centro en todas las líneas Dentro de la terminal no sales al exterior para llegar a la estación Roja y Dorada las líneas que sirven al aeropuerto Five Points el punto de cambio en el centro para todas las líneas Regla de las maletas las llevas tú mismo, sin ayuda de maleteros

El tren desde el aeropuerto es la forma predeterminada de entrar a Atlanta, y con razón. La estación está dentro de la terminal, así que no sales al exterior ni buscas una acera. Sigues los letreros, pasas la tarjeta en el molinete y viajas. Este artículo recorre toda la secuencia: qué hacer con tus maletas, dónde ocurre el cambio y las horas en que el tren deja de ser la opción obvia. Está escrito para la llegada y la salida, no para un paseo de un día, y da un veredicto en cada paso. Sin tarifas, sin horarios, sin suposiciones.

La secuencia, de la llegada a la salida

Empieza por la maleta. Si puedes subir todo lo que trajiste por un tramo de escaleras y a lo largo de un andén, el tren es cómodo. Si no puedes, el tren sigue siendo posible, pero vas a sentir cada transbordo. La estación está dentro de la terminal, así que nunca cruzas una calle. Sigues las señales desde el reclamo de equipaje, y el paseo es bajo techo. Una maleta con ruedas y una mochila están bien. Un carrito no, porque lo dejas en la puerta. Empaca de modo que una persona pueda mover una maleta a la vez, y decide antes de aterrizar quién lleva cuál. Esa sola decisión marca el tono de todo el viaje.

En la puerta pagas. Puedes comprar una tarjeta recargable en una máquina o pasar una tarjeta bancaria sin contacto si tu tarjeta está habilitada para eso. Consulta la pantalla de la máquina para ver la tarifa actual y cualquier cargo por tarjeta, porque cambian y esta página no los imprime. Si te quedas unos días y piensas usar el tren otra vez, carga un poco más de un viaje. Si te vas a la mañana siguiente, carga solo lo que necesitas. Mantén la tarjeta separada de tu teléfono para no estar buscándola en la puerta con una cola detrás de ti. La puerta en sí es simple: pasa, espera el verde, avanza.

Toma el primer tren que entre. Va del aeropuerto hacia la ciudad, y no necesitas elegir una dirección en este extremo, porque todos los trenes que salen de la estación del aeropuerto van hacia el mismo lado. Súbete, pon tu bolso entre los pies o debajo del asiento de delante si hay espacio, y agárrate del pasamanos si vas de pie. El viaje es lo bastante largo para sentarte, así que toma un asiento si hay uno libre. Mira la pantalla o escucha las paradas. Buscas Five Points, que es donde termina la línea del aeropuerto para este viaje. Todo lo anterior es una parada que puedes ignorar.

En Five Points la línea del aeropuerto se encuentra con el resto del sistema. Este es el transbordo. Si tu hotel está en la propia línea del aeropuerto, puede que no necesites cambiar nada, pero la mayoría de las direcciones del centro y del norte sí. Lee las señales del andén y compáralas con tu parada. El transbordo es en la misma estación, así que no sales, pero puede implicar escaleras, un ascensor y otro andén. Date unos minutos y no corras. Cuando estés en la línea correcta, cuenta las paradas hasta tu estación, bájate y sigue las señales de salida hacia la calle. Esa es la secuencia de llegada, de principio a fin.

La secuencia de llegada y salida

1 paso Aterriza y sigue los letreros hacia la estación La estación está dentro de la terminal, así que nunca sales al exterior. Sigue los letreros del tren, no los de taxis o viajes compartidos. Ten listo tu pago antes del molinete. Ir Dentro de la terminal 2 paso Compra o pasa la tarjeta en el molinete Aquí no se dan tarifas. Consulta las máquinas de la estación o pasa una tarjeta sin contacto si el lector la acepta. Si te quedas unos días, pregunta por una tarjeta recargable en la máquina. Ir No se dan tarifas 3 paso Toma el primer tren que llegue Red y Gold corren ambas desde el aeropuerto. No esperes una en particular a menos que necesites una parada específica. Toma el primer tren y cambia después si hace falta. Ir Red o Gold 4 paso Viaja hasta Five Points El viaje termina en Five Points, el centro de conexiones del centro de la ciudad. Los anuncios nombran la parada. Mantén tu bolso entre los pies y deja que las puertas se despejen antes de moverte. Ir Centro de Downtown 5 paso Haz transbordo en Five Points si lo necesitas En Five Points puedes cambiar a otras líneas. Sigue las señales de tu dirección. Si tu hotel está cerca de una estación de Midtown, quédate en la línea Roja o Dorada en lugar de cambiar. Si tienes tiempo Todas las líneas se encuentran 6 paso Llega a tu parada y sube a la superficie Fíjate en qué salida te deja más cerca de tu hotel. Las salidas de la estación no son todas iguales. Si no estás seguro, elige la salida con el número de calle que quieres. Si tienes tiempo Fíjate en la salida 7 paso A la salida: date margen De salida, el tren es tan fiable como tu conexión con él. Deja un margen más amplio del que crees que necesitas, sobre todo si cambias de línea en Five Points con equipaje. Ir Date margen 8 paso De noche, considera un auto Cuando los últimos trenes se espacian, el tren deja de ser la opción obvia. Si aterrizas muy tarde o sales muy temprano, compara el precio de un taxi o un viaje compartido con el paseo y la espera. Saltar Consulta los últimos trenes 9 paso Equipaje pesado, solo un transbordo Si tu hotel está en otra línea, un transbordo en Five Points está bien. Dos transbordos con maletas grandes son un sufrimiento. En ese caso, un auto desde el aeropuerto puede ser más barato que tu paciencia. Si tienes tiempo Un transbordo

Donde el tren te falla

El primer punto honesto es el equipaje. El tren no es difícil, pero no es un taxi. Vas a mover tus propias maletas por una estación, a un tren, fuera de un tren, quizá por un andén, y a otro tren. Si tienes dos maletas grandes, un cochecito de bebé o un niño que habrá que cargar, el paseo y el transbordo te costarán más energía de la que esperas. La estación está dentro de la terminal, lo que elimina el paseo al aire libre, pero no elimina las escaleras, los ascensores ni el hueco entre el tren y el andén. Verifica antes de comprometerte. Si tu grupo no puede con el transbordo en Five Points sin ayuda, el tren es la primera opción equivocada.

El segundo punto es a dónde va realmente el tren. Termina en Five Points para la línea del aeropuerto, y Five Points es un intercambio de tren, no una puerta a todos los barrios. Si tu hotel está en Midtown, cambias y viajas otra vez. Si tu hotel está en una parte de la ciudad sin estación de tren, el tren te deja cerca y no más cerca. El tren no resuelve la última milla. Todavía necesitas un taxi, un bus, que un amigo te recoja o caminar. Antes de decidir, ubica tu alojamiento en un mapa de tren y cuenta los transbordos. Si la respuesta es dos transbordos más un bus, el tren sigue siendo barato pero ya no es simple. Dilo en voz alta.

El tercer punto es la hora del día. El tren corre con un horario, y de noche ese horario es más escaso. Esta página no imprime horarios, porque cambian con la temporada y con los cambios de servicio, así que consulta la página del operador para tu fecha. Lo que debes saber es la forma del problema: después de cierta hora la espera en el andén crece, la estación se queda más silenciosa y el cálculo cambia. Una llegada tarde con un grupo cansado y un transbordo largo no es el momento de demostrar un punto sobre el transporte público. Si aterrizas cerca del final del servicio, compara el precio de un auto con el del tren y decide con los números reales delante, no con un principio.

El cuarto punto es lo que este texto no puede decirte. No puede decirte cuánto se retrasará tu vuelo específico, cuánto será la cola en la puerta la noche que llegues ni si el ascensor en Five Points está funcionando. No puede decirte tu propia tolerancia a las escaleras, al calor en un andén abierto o a un vagón lleno en hora pico. No puede decirte el clima, las obras en la vía ni si un partido o una convención están llenando la ciudad ese fin de semana. Esas son las cosas que deciden el viaje. Trata la secuencia como la parte fija y todo lo demás como algo que hay que verificar el día mismo.

Qué hacer en su lugar

Planifica alrededor de un transbordo, no dos. Si puedes elegir un hotel cerca de una estación en la línea del aeropuerto, o cerca de Five Points mismo, eliminas la parte más difícil del viaje. Downtown alrededor de Five Points es el paseo más barato a un tren en la ciudad, y es la versión más corta posible de este viaje. Midtown cuesta más pero es la respuesta por defecto por una razón: dos estaciones de tren, el parque, el High y el sendero cuatro cuadras al este. Si eliges Midtown, te comprometes al transbordo en Five Points cada vez que entras y sales. Está bien. Solo decídelo a propósito en lugar de descubrirlo en el andén con tus maletas.

Al salir, date margen. El viaje de ida es el que tiene una hora límite fija, y el tren es la única parte que no puedes apurar. Calcula hacia atrás desde tu vuelo: el viaje, el transbordo si tienes uno, el paseo a la terminal, la entrega de equipaje y seguridad. Añade un margen por si pierdes un tren, porque los trenes no son taxis y el siguiente es una espera. Consulta la página del operador para tu fecha y para cualquier obra prevista. Si el margen parece escaso, toma un auto. Perder un vuelo por ahorrar una tarifa es un mal negocio, y el tren seguirá ahí en tu próximo viaje.

De noche, considera un auto. Este es el veredicto más claro del texto. El tren es excelente de día y al anochecer temprano, y es la opción obvia para un viajero solo con un bolso y un hotel cerca de una estación. Cuando el servicio se espacia, la espera, el andén silencioso y el transbordo en Five Points hacen que un auto sea la mejor respuesta para la mayoría. Si llegas solo, si estás cansado o si no conoces la ciudad, reserva el auto y no te convenzas de lo contrario. No estás fallando en el transporte público. Estás emparejando la herramienta con la hora.

Con equipaje pesado, quédate en un solo transbordo. Si tu ruta necesita dos transbordos, o un transbordo y un bus, toma un auto en su lugar, o reorganiza tu equipaje para que necesite uno. El tren premia el equipaje ligero y un hotel cerca de la línea, y castiga todo lo demás. Ese es todo el juicio. Úsalo cuando encaje, y usa un auto cuando no. Para un visitante primerizo, te enviaríamos a Midtown y te diríamos que tomes el tren de día, hagas un transbordo en Five Points y tomes un auto después de oscurecer. Consulta tarifas, horarios y cambios de servicio en la página del operador para tu fecha antes de viajar.

Cómo lo sabemos

Este texto se compila a partir de la información publicada por el local o el operador y de las propias verificaciones de barrio del sitio, no de una visita. Nadie que lo escribe ha viajado en el tren. Los precios, los horarios y todo lo que cambia semana a semana no se imprimen aquí; consulta la página del operador para tu fecha. Algo que no se puede medir desde un escritorio es cómo se sentirá un vagón lleno o un andén tarde para ti esa noche, con tus maletas y tu paciencia. Nada en esta página es publicidad pagada.

Lee el método ↗
Duerme sobre ello

Las páginas de barrios incluyen la tarifa mediana, el tren más cercano y la caminata al sendero para cada base del circuito. De las medianas que usa este artículo, College Park es la más baja con $94 y Midtown la más alta con $142.

Bases en el sendero ↗
Preguntas frecuentes

Visitarlo.

¿La estación de tren del aeropuerto está realmente dentro de la terminal? +

Sí. No sales al exterior para llegar a ella. Sigue las señales desde el reclamo de equipaje. Eso significa que no esperas en la acera, no hay clima ni tráfico de camino. Es el argumento más fuerte a favor del tren.

¿Dónde termina el tren del aeropuerto? +

El viaje termina en Five Points, en el centro de Atlanta. Desde ahí puedes cambiar a otras líneas. Si tu hotel está en Midtown, quédate en la Red o la Gold en lugar de cambiar en Five Points.

¿Cuándo no debería tomar el tren? +

De noche o muy temprano, cuando los trenes se espacian y estás cansado con maletas. A esas horas, compara el precio de un taxi o un viaje compartido con la espera. También omítelo si necesitarías dos cambios con maletas grandes.

¿Cómo pago el tren del aeropuerto? +

Revisa las máquinas en la estación ese mismo día, porque las opciones de pago cambian. Algunos lectores aceptan tarjetas sin contacto; otros no. Si estarás en Atlanta varios días, una tarjeta recargable de la máquina puede ahorrarte tiempo.

Lee a continuación.

Todo el diario
Cuándo rendirse y pedir un viaje compartido Diario · 10 min Cuándo rendirse y pedir un viaje compartido El mapa de tren cubre menos de lo que esperan los visitantes. El BeltLine como trayecto diario Diario · 10 min El BeltLine como trayecto diario El sendero es un corredor de transporte antes que una atracción, y usarlo así cambia qué base tiene sentido. Krog Street Market y el túnel Comer · 1 hora Krog Street Market y el túnel El mercado gastronómico más pequeño y mejor para comer de verdad, con el túnel de grafitis repintado cien metros al sur.